Boss System Guide

El sistema de Boss para trickster resignado para dar a todo el trickster oportunidades amplias de atacar los bajos para la diversión y de beneficiarse.
Cuando usted entra en un mapa del Boss el Boss usted está atacando puede ya estar vivo y listo para atacarle.
¡Si el jefe está allí, tenga cuidado! Si se ha atacado un Boss y usted lo está esperando para volverse usted recibirá un mensaje del Boss si usted está en el cuarto del Boss. Usted entonces teletransportara lejos.
¡Después de que el Boss haya vuelto, cualquier jugador que quiera otro tiro en el gim tendrá que competir con al cuarto del Boss de conseguir el sello!
Este sistema lo hará de modo que más tricksters tengan un tiro en conseguir el sello de su boss preferido.
Mientras que este sistema todavía no se ha ejecutado en todos los cuartos de los Boss, se ha ejecutado en varios de ellos.
¡Mire hacia fuera para más Boss con este sistema pronto!

pues preferiria una traduccion hecha a mano explicando algunos detalles, o simplemente para que se entienda mejor....un traductor (ingles-español) solo traduce lo que hay, mas no explica muy bien lo que hay que hacer o lo que unos de verdad quiera entender T_T

lo traduci pero no todo esta traducido por los traductores ya que no especifican la informacion correcta.
lo que no se entendia muy bien yo lo traduci.

Esta todo incoherente, donde esta la fuente original? , prefiero leerlo en ingles, quiero entender este sistema de boss, y pues al texto este no le entendi nada, hay demasiadas palabras que no concuerdan y no hay conexion entre ellas.

Pongan la fuente original , creo que es lo mas sano.

Saludos.

vela en la pagina oficial >_> yo felicito a seiya por que no crean q es tan facil traducir todo por cuneta propia yo te apoyo seiya.

Bueno el chiste es este.
Que si matas o mata alguien a un jefe todos los regresan al inicio de los quest para llegar al jefe

ami tampoco me gusta porke deposri al unico boss que boi es a thuti y de muy afuersas paso los tess no me gusta eso de ke boi llegando de los test y en eso lo acaban de matar y me regresan eso no seria un buen sistema xSS de ser asi ya no iria con el xD

Pues lo encontré algo enredado x.X

bueno tengo tiempo para entenderlo xD no estoy al nivel

Si alguien desea puedo traducir la info de los eventos ._. no es por desprestigiar el trabajo de seiya ni mucho menos, pero yo estudio para maestra de inglés y estoy acostumbrada a traducir cosas, por lo que sé lo que cuesta n_n

Oye dark wolf como es que vas con thutankamon si eres lvl 113? , que no se supone que es hasta lvl 90 ese boss?.


Y basicamente como lo que dijo lucrally, es que si en el cuanrto del boss esta alguien matandolo, el juego te mandara un mensaje (o el boss , como pueden ver en la imagen) , y te mandara a otra parte, osea que ahora va a haber competencias de haber quien es mas rapido para llegar al cuarto del jefe, para unos puede ser bueno para otros malo, yo no e intentado matar ningun jefe pero espero que aun sea posible hacerlo con este sistema.

Saludos y peron por la critica pero si esta confusa la traduccion.

Dark wolf tiene un mago y un leon aparte de su bufalo.

X___x como??? ... no tienen el link en ingles? >_>... no entendi bien lo que escribiste seiya, disculpa. Podria alguien explicarme eso en cristiano <_<

lol, lo que cuenta es la intencion